【와티비커뮤니티-WATVcommunity】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 스포츠뉴스 : 안구정화 놀이터홍보 놀이터후기공유 피해사례공유

로그인

채팅

글쓰기

[스포츠뉴스]“낮엔 통역, 밤엔 공부… 올림픽 제2의 선수로 자부심”

온카뱅크관리자

2026-02-23 11:32:00

■ 이탈리아 동계올림픽서 자원봉사 한국 유학생 유하연 씨 “어린시절 피겨 선수생활 차로 2시간 가야했지만 뒤에서 도움 주고 싶었다 2030년 프랑스대회도 도전”<table class="nbd_table"><tr><td><img src="https://imgnews.pstatic.net/image/021/2026/02/23/0002772485_002_20260223113312852.jpg" alt="" /></td></tr><tr><td></td></tr></table> 밀라노=오해원 기자 “나라를 대표해 올림픽에서 자원봉사를 할 수 있다는 사실에 자부심을 느끼고 있어요.” 2026 밀라노·코르티나동계올림픽은 전 세계 90여 개국에서 모인 선수 약 3500명이 총 116개의 메달을 두고 치열한 경쟁을 펼쳤다. 하지만 선수들만 있어서는 대회가 치러질 수 없다. 이들의 경기력을 판정하는 심판도 필요하고, 전 세계에서 모인 이들이 대회 기간 특별한 문제 없이 지낼 수 있도록 다양한 분야에서 대회를 지원하는 자원봉사자의 존재도 분명 없어서는 안 될 필수 인력이다. 피겨스케이팅과 쇼트트랙 경기가 열리는 이탈리아 밀라노 외곽의 아이스스케이팅 아레나에서 만난 한국인 자원봉사자 유하연(23·사진) 씨도 그들 중 한 명이다. 유 씨는 한국에서 고등학교를 졸업하고 이탈리아 토리노 의과대학으로 진학해 2학년에 재학 중이다. 유 씨는 한국어와 영어, 이탈리아어까지 3개 국어가 가능한 통역요원으로 아이스스케이팅 아레나에서 자원봉사를 했다. “올림픽 이전까지는 통역과 관련한 업무를 해본 적이 없다”는 유 씨는 “이곳에서 여러 언어를 구사하는 친구들을 만나보니 진짜 ‘전 세계인의 축제’라는 것을 느끼고 있다”고 말했다. 사실 이번 동계올림픽 기간은 유 씨의 대학 시험 기간과 겹쳤다. 그래서 유 씨는 대회가 열리는 기간, 대회장이 있는 밀라노와 자신이 거주 중인 토리노를 오가며 자원봉사와 시험공부의 ‘두 마리 토끼’를 모두 잡아야 했다. 유 씨는 이번 대회에 자원봉사를 신청했지만 대회 직전까지 참여하라는 연락을 받지 못한 예비 자원으로 분류돼 학교 시험을 준비하고 있었다. 하지만 개막 하루 전 합류하라는 연락을 받았고, 급히 안전교육 등을 받은 뒤 업무에 투입됐다. “토리노에서는 버스로 두 시간, 기차는 한 시간 정도 걸려 충분히 오갈 수 있는 거리”라고 소개한 유 씨는 “낮에는 봉사활동을 하고 밤에는 시험공부를 하는 식이다. 사실 시험공부는 어느 정도 해놨다”고 활짝 웃었다. 유 씨에게 피겨스케이팅이 열리는 아이스스케이팅 아레나가 특별한 이유는 또 있다. 어린 시절 잠시 피겨스케이팅 선수로 활약하며 올림픽 출전의 꿈을 키웠던 경험 때문이다. “과거 선수생활을 잠깐 해서 동계종목은 다 좋아한다”는 유 씨는 “내 도움이 필요한 상황이 발생했을 때 도움을 줄 수 있어 기쁘다. 선수는 아니어도 나라를 대표해 올림픽에서 자원봉사를 하고 있다는 생각에 자부심을 느낀다. 프랑스어도 공부해서 다음 2030년 대회도 도전해보겠다”고 활짝 웃었다.

최가온, 미국 NBC '동계올림픽서 떠오른 스타 13명'에 선정 송언석 "사법파괴악법 처리 위한 24일 본회의 반대"…우 의장과 면담도(종합)

댓글 총 0개

업체홍보/구인 더보기

놀이터홍보 더보기

지식/노하우 더보기

판매의뢰 더보기

포토 더보기