【와티비커뮤니티-WATVcommunity】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 스포츠뉴스 : 안구정화 놀이터홍보 놀이터후기공유 피해사례공유

로그인

채팅

글쓰기

[연예뉴스]투어스 한진, 김치→'파오차이'로?…서경덕 교수 "잘못된 표기" 일침

온카뱅크관리자

2025-02-05 11:52:42

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="BQkKGaQ0GM">
          <div contents-hash="ded136e3ba7d903b656ea12a2c7d0f7e54d7ec0816bd9707b07fd7cfaec18403" dmcf-pid="bxE9HNxpGx" dmcf-ptype="general">
           <div> 
           </div>
          </div>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="e4e060444532d238e578dd0686d79391d25609403c164518280799147c847ac6" data-idxno="1122933" data-type="photo" dmcf-pid="KMD2XjMUHQ" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="'2024 SBS 가요대전' 레드카펫 행사에 참석한 투어스 한진. 24.12.25. ⓒ이혜영 기자 lhy@hankooki.com" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202502/05/SpoHankook/20250205115245768baet.jpg" data-org-width="960" dmcf-mid="qBNzTn41HR" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202502/05/SpoHankook/20250205115245768baet.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            '2024 SBS 가요대전' 레드카펫 행사에 참석한 투어스 한진. 24.12.25. ⓒ이혜영 기자 lhy@hankooki.com
           </figcaption>
          </figure>
          <div contents-hash="bc5257331c0ea1386c5d07525a5cf1ed36bf94371bdd3122fe6ff4b5df167384" dmcf-pid="9RwVZARu5P" dmcf-ptype="general">
           <div> 
           </div> 
          </div>
          <div contents-hash="2652f70c7b4525d33f149cf849531141f8797e1a60eafe2a0ea83bc43c1077f1" dmcf-pid="2erf5ce7H6" dmcf-ptype="general">
           <p>[스포츠한국 이유민 기자] </p> 
          </div>
          <div contents-hash="a979b80f1b3a5746adf835b9601f2edb596a3f4ac966e3991f0741c5f8bd11d6" dmcf-pid="Vdm41kdz18" dmcf-ptype="general">
           <p>그룹 투어스(TWS) 멤버 한진이 김치를 '파오차이'로 표기한 것에 대해 서경덕 교수가 비판의 목소리를 냈다.</p> 
          </div>
          <div contents-hash="824272a40630bdd6ed041c23b0db2532bebc39e259a72172aabb1d94c1cfe365" dmcf-pid="fkYnbSkP54" dmcf-ptype="general">
           <p>서경덕 교수는 5일 자신의 사회관계망서비스(SNS)를 통해 "K-팝 그룹 투어스의 멤버 한진이 팬들과의 소통 앱에서 김치를 '파오차이(泡菜)'로 표기해 논란이 되고 있다"며 "한국의 김치와 중국의 파오차이는 명백히 다른 음식"이라고 지적했다.</p> 
          </div>
          <div contents-hash="7cc4ccbcf50116c7384322d941c051c5cd454dfb0ca3a2e16bc1aaba00d9cb2c" dmcf-pid="4EGLKvEQtf" dmcf-ptype="general">
           <p>앞서 한진은 지난 1일 글로벌 팬 소통 플랫폼 위버스에서 "김치찌개를 먹었다"는 내용과 함께 중국어로 '파오차이'라는 표현을 사용했다. 그러나 '파오차이'는 김치와 전혀 다른 중국식 절임 채소를 의미하는 단어로, 문화체육관광부는 김치의 올바른 중국어 표기를 '신치(辛奇)'로 지정한 바 있다.</p> 
          </div>
          <div contents-hash="9368aba4c858482d5067b92ea285eb5e60cbe88e2e0f91f384d2732b9cb65960" dmcf-pid="8DHo9TDxYV" dmcf-ptype="general">
           <p>이에 대해 서경덕 교수는 "중국은 김치의 기원을 '파오차이'로 주장하며 자신들의 문화라고 억지 주장을 펼치고 있다"며 "이러한 상황에서 한국을 대표하는 K-팝 가수가 김치를 '파오차이'로 표기한 것은 적절치 않은 행동"이라고 일침을 가했다.</p> 
          </div>
          <div contents-hash="7013b60ad9a675cad2ba3ccd36e4fdcd730af5c58bd02c5c7c98fb58c3644782" dmcf-pid="6wXg2ywMZ2" dmcf-ptype="general">
           <p>또한 그는 "과거에도 한국과 중국에서 활동하는 일부 연예인들이 김치를 '파오차이'로 표기해 논란이 된 사례가 있었다"며 "더 이상 중국에 빌미를 제공하는 일이 반복되지 않도록 주의를 기울여야 한다"고 강조했다.</p> 
          </div>
          <div contents-hash="e9d5e5dccbf2235bf86ee4e5b48370fd6757e76a4ad38cc0b4e326fd239e8b66" dmcf-pid="PrZaVWrRH9" dmcf-ptype="general">
           <p>이번 논란에 대해 투어스 측이 어떤 입장을 밝힐지 관심이 집중되고 있다.</p>
           <p> </p>
           <p>스포츠한국 이유민 기자 lum5252@sportshankook.co.kr</p>
          </div>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 스포츠한국. 무단전재 및 재배포 금지.</p>

“신혼집 20억 이상” 조건 내건 女 등장에 스튜디오 초토화(커플팰리스2) 76만 여행유튜버 채코제, 결혼 발표 “예비신부, 비행기서 우연히 만나”[전문]

댓글 총 0개

업체홍보/구인 더보기

놀이터홍보 더보기

지식/노하우 더보기

판매의뢰 더보기

포토 더보기